译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
江水(shui)苍茫无际,眼望柳丝倦(juan)疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到(dao)了秋意。荒废的(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧(bi)。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
伴(ban)着她的只有屏(ping)风上曲折的山峦,
她深受吴王宠爱,被安置在(zai)馆娃宫里,渺茫不可觐见。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
注释
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
〔47〕曲终:乐曲结束。
阻风:被风阻滞。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。