译文
其一
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的(de)精要。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声(sheng)显扬于各国诸侯。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐(jian)渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都(du)难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
黑姓蕃王(wang)身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
97.阜昌:众多昌盛。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。