译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽(li)云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
你守卫在边关,我却(que)在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
出生既(ji)已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
傍晚辕门前大雪落个不停,红(hong)旗冻僵了风也无法牵引。
应是价格太高人们不敢询(xun)问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
鬓云:形容发髻浓黑如云。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
有司:主管部门的官员。
⑶著:一作“着”。
皆:都。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”