译文
虎豹在(zai)那儿逡巡来往。
夜(ye)暮了,还飞进延秋(qiu)门上叫哇哇。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
通往云台的栈道,一直(zhi)伸向高深难测的幽冥之处,
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨(can)的流霞酒杯赠送给我。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被(bei),共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕(mu)低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
注释
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
【望】每月月圆时,即十五。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。