译文
小孩子见了很高兴又(you)很惊讶,却问哪个方向是故乡?
石燕展翅(chi)拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
项脊轩,是过去的南(nan)阁(ge)楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她(ta)中意欣赏?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
山色(se)昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
先走:抢先逃跑。走:跑。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。