译文
南中的景象虽娱心悦目(mu),但我留恋北方的思绪却更长了。
其一:
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积(ji)(ji),多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
积雪茫茫的山峦,在黄(huang)昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾(qing)倒。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
小时候每年下雪,我常(chang)常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
⒂亟:急切。