译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变(bian)。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金(jin)波一样流出来。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇(huang)帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万(wan)物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
如今世俗是多么的巧诈(zha)啊,废除前人的规矩改变步调。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
病酒:饮酒过量而不适。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
缚:捆绑
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。