译文
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很(hen)稀少。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
魂魄(po)归来吧!
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑷定:通颠,额。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。