译文
若是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各(ge)色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马(ma)匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
白天在田里锄草,夜(ye)晚(wan)在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
66.虺(huǐ):毒蛇。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
5、令:假如。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
微:略微,隐约。
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?