译文
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我(wo)俩遥遥相隔，看(kan)不到你如云的秀发(fa)，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背(bei)而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰，现找遍河边却寻不到它们在哪里。
造化运转着天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。
虽然职位低微却从未敢忘记忧(you)虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
又深又险的蓝溪水，把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊，纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
柳色深暗
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄无人声。在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑(ai)皑白雪。
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处(chu)。
注释
巢燕：巢里的燕子。
南北驱驰：戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰，又曾镇守北方边关。
4.解连环：此处借喻情怀难解。
⑴巴陵：即岳州。《全唐诗》校：“一作萧静诗，题云‘三湘有怀’。”
（33）迁路： 迁徙途中。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词，所以可以不被翻译。没有意义的。
⑼萧萧：马的呻吟嘶叫声。