译文
红日高照锦(jin)官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的(de)窗棂闪耀着金色光辉(hui),门上的彩绘像锦绣一样美(mei)丽。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画(hua)或青或红。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
那镶(xiang)玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给(gei)得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
晃动的烛焰点(dian)燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
⑽殁: 死亡。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。