译文
可怜庭院中的石榴树,
翡翠珠宝镶嵌被(bei)褥,灿烂生辉艳丽动人。
经过(guo)了几度春(chun)秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
九州大地(di)如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家(jia)可归,看来要老死建康城了。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番(fan)话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
绿色的野竹划破了青色的云气,
趁着我的佩(pei)饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑿夜永:夜长。争:怎。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
⑦始觉:才知道。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。