译文
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
也知道你(ni)应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之(zhi)间的战争来回拉锯。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人(ren)。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
置身万里之外报效朝廷,自己(ji)并无任何追求贪恋。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁(pang)。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真(zhen)好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
“魂啊归来吧!
那是羞红的芍药
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
(66)昵就:亲近。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
元:原,本来。