译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
想把这柄匕首送给(gei)你,让它与你同急共难。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜(sheng)利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮(zhuang)阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中(zhong)顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩(hai)子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍(an),就想倒在这芳草中睡一觉。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
3.临:面对。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。