译文
小媛叫纨(wan)素,笑脸很阳光。
如今有人把琼(qiong)玉般的积雪踏碎,
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我真想让掌管春天的神长久做主,
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园(yuan)。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
漾漾的秋波摇(yao)荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
办事(shi)勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯(ku)沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。