译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎(zen)么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作(zuo),汗珠滴入泥土。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸(an)那一边。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀(huai)。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后(hou)化为一抔尘土。
玩书爱白绢,读书非所愿。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
清:冷清。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。