译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变(bian)得七弯八折。
我趁着天(tian)未阴雨(yu),啄取那桑皮桑根,将窗扇门户(hu)缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
天马(ma)从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
今天有个客人,来自濉水旁(pang),他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑶纵:即使。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
170. 赵:指赵国将士。
(25)讥:批评。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。