译文
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也(ye)正因如此。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
不要说官事冗杂,年纪老大,已(yi)经失去了少年时追赶春天的心情。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全(quan)不完。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感(gan)浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
祈愿红日朗照天地啊。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又(you)别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”