译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着(zhuo)光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗(luo)裙被酒渍染污也不(bu)后悔。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边(bian)吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿(chuan)秋水也难见游子踪影。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马(ma)分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
作:劳动。
④归年:回去的时候。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。