译文
雨过天晴山(shan)腰间大象出没,阳光灼(zhuo)热潭水里水蛭浮现。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
纵横六国扬清风,英名声望赫(he)赫。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习(xi)习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
雪后阴云散尽(jin),拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
注释
82.为之:为她。泣:小声哭。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
[69]遂:因循。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
52.氛氲:香气浓郁。