译文
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
就没有急风暴雨呢？
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
霍光(guang)为人沉着冷静、细致慎重，身高达七尺三寸，皮肤白皙，眉、眼分得很开，须髯很美。每(mei)次从下殿门进出，停顿、前进有固定的地方，郎仆射暗中做了标记一看，尺寸丝毫不差，他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主，政令都由他亲自发出，天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象，一夜间大臣们互相惊扰，霍光召来符玺郎要玺，郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺，郎官手按着剑把说：“臣子的头可以得到，国玺你不能得到！”霍光很赞赏他的忠义。第二天，下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
安居的宫室已确定不变。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起(qi)来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距(ju)，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果，无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
可惜诽谤你的人太多，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系(xi)优秀的茝和蕙。
注释
168、龙逢：关龙逢，为夏桀时贤臣。
邯郸：赵国的都城，在今河北省邯郸县西南十里。
（17）鼓：击鼓（进军）名词做动词。
⑺频移带眼：皮带老是移孔，形容日渐消瘦。
⑸祥刑：刑而谓之祥者，即刑期无刑之意，故其祥莫大焉。
⑾推求——指研究笔法。
夙昔：往日。
⑸中国：即国之中央，意谓在京城。
⑼白首：白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。