译文
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
冬天，晋文公去世了。十二月十日，要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城，棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜，并说：“国君要发布军事命令，将有西方的军队越过我们的国境，我们袭击它，一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派(pai)人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果悄悄派兵前(qian)来，就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说：“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐怕不行吧？军队的一举一动，郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得，一定会产生叛逆念头。再说行军千里，有谁不知道呢？”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视，西乞术和白乙丙三位将领，让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说：“孟明啊，我看着大军出发，却看不见他们回来了！”秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么？要是你蹇叔只活个中寿就去世的话，你坟上的树都有两手合抱一般粗了（你现在离中寿都过去多少年了，早已昏聩）。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征，他哭着送儿子说：“晋国人必定在崤山抗击我军，崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓，北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间，我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
风雨萧萧的夜晚，从梦中惊醒又增添几许忧愁。
这一别，我俩各隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
蝉(chan)的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？
恍惚中看见松树活动起来，疑是要来扶我，于是我用手不耐烦的推推松树说：“走开走开！”。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
我听了他的话，起初(chu)还很疑惑不解，再进一步思考，觉得他这个人大概是个贤人，是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作(zuo)劳心费力的事，不肯操点心来养活妻子儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽管如此，王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵，得到後又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用来作为自己的借鉴。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
妹妹们争着嘲弄我，又悲又羞泪水涟涟。
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
“魂啊回来吧！
注释
（21）休牛： 放牛使休息。
②何将军：名无考。赵汸曰：“何于郑为旧交，因而并招及已。”
18.不售：卖不出去。
29.甚善：太好了
〔18〕两京：指西京长安与东都洛阳。
⑦无庶：同“庶无”。庶，幸，希望。予子憎：恨我、你，代词宾语前置。
5.悲：悲伤
（2）戎子驹支：姜戎族的首领，名驹支。姜戎，戎族的一个部落。