译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
虽然还没有佩挂六国(guo)的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头(tou)是你征程。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不(bu)改变。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千(qian)种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
(14)大江:长江。