译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
洞中(zhong)蔚蓝的天空广阔无际,看不(bu)到尽头,日月照耀着金(jin)银做的宫阙。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
在高入云间的楼上下榻设席(xi),在天上传杯饮酒。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边(bian)走边看。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
⑧犹:若,如,同。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
④垒然:形容臃肿的样子。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。