译文
恨(hen)只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出(chu)现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
长江延绵曲折长达万里,分作九条(tiao)支流就如同九条巨龙(long)盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
槁(gǎo)暴(pù)
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
攀登五岳寻仙道不畏路远,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定(ding)死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
长期被娇惯,心气比天高。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。