译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞(fei)鸟也不(bu)能越(yue)逾。
忽然听得柴门狗叫,应是主人(ren)风雪夜归。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
安好枕头,铺(pu)好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相(xiang)互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉(zui)乡。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。