译文
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是(shi)道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就(jiu)是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触(chu),而(er)不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师(shi)每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
不管风吹浪打却依然存在。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
(2)敌:指李自成起义军。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
①西湖:即今杭州西湖。