译文
其一(yi)
登上(shang)高楼万里乡愁油然而生,眼中水(shui)草杨柳就像江南汀洲。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬(xuan)于哥舒翰一身。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山(shan)阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾(teng)空道长一起(qi)乘鹤飞天了。
黄绢日织只一匹(pi),白素五丈更有余。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
②奴:古代女子的谦称。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
34.敝舆:破车。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
力拉:拟声词。