译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
多可(ke)怜呵王(wang)孙,你万万不要疏忽,
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
希(xi)望迎接你一同邀游太清。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
向小石潭的西南方望去,看(kan)到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得(de)见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑶惨戚:悲哀也。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。