译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
倚靠着车(che)箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空(kong)自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
姿态美好举止轻盈正是十三(san)年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑(tiao)出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
我在小洲上啊采(cai)摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
(36)推:推广。
【外无期功强近之亲】
12.堪:忍受。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
16.擒:捉住