译文
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感(gan)情都难以控制。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
如今,我在渭北独对着(zhuo)春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
愁云惨淡地(di)压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异(yi)乡暂栖于此已经将近百年。
千里飞蓬也(ye)飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
秋色连天,平原万里。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
妇女温柔又娇媚,
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
象秋鸿鸣叫(jiao)呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
41.忧之太勤:担心它太过分。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。