译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
农历十月,寒气逼(bi)人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地(di)来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们(men)故去的国(guo)君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞(cheng)。
凤凰已接受托付(fu)的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
孤舟遥遥渐(jian)远逝,归思不绝绕心曲。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
屋前面的院子如同月光照射。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
9.化:化生。
[20]弃身:舍身。
金溪:地名,今在江西金溪。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
(2)恶:讨厌;厌恶。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。