译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生(sheng)怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
傍晚时分站在东皋纵目(mu)远望,我徘徊不定不知该归依何方,
跂乌落魄,是为那般?
铁嘴钢牙列(lie)前,脚掌顿地其旁。
因为和君私奔所(suo)以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
庭院在秋日雨(yu)雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
厄:困难。矜:怜悯 。
几度:虚指,几次、好几次之意。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⑵夕曛:落日的余晖。
13浮苴(chá):浮在水面的水草