译文
皎洁的(de)(de)月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
解下(xia)佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过(guo),高峻的山峰中有红楼隐现。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡(hu)人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
慨然想见:感慨的想到。
⑤西楼:指作者住处。
固辞,坚决辞谢。