译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们(men)(men)的歌声响彻了寒峭的山谷(gu)。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
江水(shui)悠悠长又长,乘筏(fa)渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟(jing)是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分(fen)别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
明:严明。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”