译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说(shuo)不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各(ge)一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈(ci),今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求(qiu),我的五脏崩裂一样的沉(chen)痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
昂首独足,丛林奔窜。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
【行年四岁,舅夺母志】
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。