译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢(ne)?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢(feng)节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
玲珑剔透楼(lou)(lou)台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑸不我与:不与我相聚。
家君:谦词,对人称自己的父亲。