译文
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着(zhuo)急管繁弦。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情(qing)给自己带来了无限的孤寂冷落。离别(bie)以来痛苦之极,衣(yi)襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面(mian)对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡(dang)荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
1.北人:北方人。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。