译文
呵，不(bu)要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但(dan)不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨(zhi)趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保(bao)持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
槁（gǎo)暴(pù)
农民便已(yi)结伴耕稼。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
谄媚奔兢之徒，反据要津。
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。
我所思念的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
只有造访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者安闲。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑺相期：期待；相约。这里指互相希望和勉励。
[55]共食：共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”，明代以后多“共适”，义同
造物：指天。古人认为天是创造万物的
④霜月：月色如秋霜。
（23）方城：指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑾暮天：傍晚时分。