译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空(kong)空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
一(yi)路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你(ni)会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强(qiang)保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况(kuang)大致相同。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
等到天亮(liang)便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
废弃或杀害给他出过力的人。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑥枯形:指蝉蜕。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。