译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有(you)白虹腾空。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
草原上围观的(de)人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到(dao),整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
78、周章:即上文中的周文。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
10.零:落。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。