译文
何时才能够再次登临——
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴(dai)不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡(shui),侧耳倾(qing)听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
那儿有很多东西把人伤。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍(reng)在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
一处处毁坏(huai)倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家(jia)。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数(shu),并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
衰翁:衰老之人。