译文
失意潦(liao)倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女(nv)子和赵飞燕的轻盈舞(wu)姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼(long)罩着洁白的肌肤,真是(shi)一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
(如此(ci)得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
浩浩荡荡驾车上玉山。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系(xi)优秀的茝和蕙。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
我虽遇上好时候,惭愧的是不(bu)能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜(bo)问我那远方郎君的音讯。
注释
③重(chang)道:再次说。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
21.椒:一种科香木。