译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
余杭郡从郡城到四郊,山连(lian)山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了(liao)虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅(fu),修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后(hou)(hou)筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗(yi)弃尘世,超然独(du)立,成为神仙,进入仙境。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
(47)句芒:东方木神之名。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”