译文
闲时(shi)观看石镜使心神清净,
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
“有人在下界,我想要帮助他。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
人追攀明月永远不(bu)能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
此时山间飘起了紫气,应是(shi)验证了真人回还。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野(ye)艾。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
魂魄归来吧!
举杯邀请明月来共饮(yin),加自己身影正好三人。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
沾白盐饮美酒(jiu),人生不得(de)意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高(gao)洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
崇祯(zhen)五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
无再少:不能回到少年时代。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
奔:指前来奔丧。