译文
有时空闲,步过信陵郡,来(lai)点酒(jiu)饮,脱剑横在膝前。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古(gu)诗。一片一片摘下来。
一个人(ren)活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂(mao)荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
生命随风飘转,此身历尽了艰难(nan),已经不是原来的样子了。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马(ma)人只爱马的肥腴。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
犹:还,尚且。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
(6)顷之:过一会儿。