译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
弃杖命人(ren)备行装,暂别田园相离去。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
花草树木知道春(chun)天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
到了晋朝建立,我蒙受着清(qing)明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中(zhong),不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责(ze)备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑(gu)且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
(4)俨然:俨读音yǎn
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
猥:自谦之词,犹“鄙”
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
7.片时:片刻。