译文
想(xiang)渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的(de)风雪早已封山。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可(ke)见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应(ying)影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当(dang)年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花(hua)朵般的西施(shi)君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
(12)白台、闾须:都是美女名。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。