译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑(xiao)声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却(que)冷眼(yan)旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
趴在栏杆远望,道路有深情。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往(wang)来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
河滩上已经满是蒌蒿(hao),芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
眉州:地名,今四川省眉山一带。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。