译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里(li)之(zhi)外的成都江边。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道(dao)会为(wei)暴秦做事吗?
怀乡之梦入夜屡惊。
难以抑制的诗兴从早到晚把我(wo)(wo)纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
魂啊回来(lai)吧!
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇(qi)的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
5、举:被选拔。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。